Yap.Town

seine Familie

his family

→ sein
phrase Common #3,248
his family Possessive phrase; sein changes to seine before the feminine noun Familie.
GE: Er vermisst seine Familie sehr.
EN: He misses his family a lot.

Toruk Makto und seine Familie bleiben bei uns.

Toruk Makto and his family are staying with us.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Er will nicht, dass seine Familie weiß, was er vorhat.

He doesn't want his family to know what he's planning.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Haben Sie seine Familie benachrichtigt?

Have you notified his family?

— Oh Boy (2012)

Er muß seine Familie schützen.

He has to protect his family.

Seine Familie hatte Cenoura geholfen.

His family had helped Cenoura.

— City of God (2002)

Tom hat seine Familie verlassen.

Tom left his family.

Na ja, seine Familie, besonders seine Mutter, wollte, dass wir heiraten.

Well, his family, especially his mother, wanted us to get married.

— Crazy Rich (2018)

Seine Familie wanderte in die Vereinigten Staaten aus.

His family emigrated to the United States.

Er hat seine Familie um sich.

He has his family around him.

— Django Unchained (2012)

Wir sind seine Familie aus Stratford.

We are his family from Stratford.

— Hamnet (2025)

Chang sah ich nicht, nur seine Familie.

I didn't see Chang, only his family.

— Happy Together (1997)

Da ein Ingenieur und seine Familie.

An engineer and his family.

— Der Dieb (1997)

Tom und seine Familie wohnen in Boston.

Tom and his family live in Boston.

Tom liebte seine Familie sehr.

Tom loved his family very much.

Vielleicht können wir seine Familie unterstützen.

Perhaps we can support his family.

— Der Dieb (1997)

Wie ist seine Familie?

How is his family?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Seine Familie ist gestorben.

His family has died.

— Moonrise Kingdom (2012)

Er ließ seine Familie im Stich.

He abandoned his family.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Er sorgt für seine Familie.

He provides for his family.

Was braucht er anderes als seine Familie und dich?

What else does he need besides his family and you?

— Hamnet (2025)

Er hat seine Familie verloren.

He lost his family.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Naina, das ist Kammos Bruder und seine Familie.

Naina, this is Kammo's brother and his family.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ein Vater sorgt für seine Familie.

A father provides for his family.

Seine Familie fehlt ihm.

He misses his family.

Er wirkte verloren ohne seine Familie.

He seemed lost without his family.

Seine Familie lebt in Pakistan.

His family lives in Pakistan.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Vergewissern Sie sich, dass seine Familie da ist.

Make sure his family is there.

— Kevin - Allein in New York (1992)

Herr Sato liebt seine Familie sehr.

Mr. Sato loves his family very much.

— Fallen Angels (1995)

Wo ist seine Familie?

Where is his family?

— Nürnberg (2025)

Man sagt, er ist abgehauen, weil seine Familie tot ist.

They say he ran away because his family is dead.

— Moonrise Kingdom (2012)

Er verließ seine Familie.

He left his family.

Manchmal besuchte Tony seine Familie.

Sometimes Tony visited his family.

Das ist Clark Griswold und seine Familie.

This is Clark Griswold and his family.

— Schöne Bescherung (1989)

Tom und seine Familie leben in Boston.

Tom and his family live in Boston.

Tom sprach über seine Familie.

Tom talked about his family.

Er verteidigt und schützt seine Familie.

He defends and protects his family.

Seine Freunde kann man sich aussuchen, seine Familie aber nicht.

You can choose your friends, but you can’t choose your family.

Er behandelte dich wie seine Familie.

He treated you like family.

— Bullet Train (2022)

Du oder seine Familie?

You or his family?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Seine Familie hatte nicht viel Geld.

His family didn't have much money.

Die Kollegen sind nur da, um Abdel und seine Familie zu beschützen.

The colleagues are only there to protect Abdel and his family.

— Hass (1995)

Er ließ seine Familie im Stich und ging ins Ausland.

He abandoned his family and went abroad.

Vielleicht kennen wir seine Familie.

Perhaps we know his family.

— Crazy Rich (2018)

Er vermisst seine Familie.

He misses his family.

Er hat seine Familie verlassen.

He left his family.

Entscheidet sich Nick für mich, verliert er seine Familie.

If Nick chooses me, he will lose his family.

— Crazy Rich (2018)

Tom liebt seine Familie.

Tom loves his family.

Tom fehlt seine Familie sehr.

Tom misses his family very much.

Ein Vater hat die Pflicht, seine Familie zu schützen.

A father has a duty to protect his family.

— Bullet Train (2022)

Tom vermisst seine Familie sehr.

Tom misses his family very much.

Tragisch, natürlich, seine Familie zu verlieren.

It's tragic, of course, to lose one's family.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Seine Familie arbeitet auf dem Acker.

His family works in the fields.

Seine Familie ist sehr groß.

His family is very large.

Und wir wollen seine Familie nicht blamieren.

And we don't want to embarrass his family.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ein Bauer und seine Familie haben hier gelebt.

A farmer and his family lived here.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Denkt der Narr, dass er so seine Familie ernähren kann?

Does the fool think he can feed his family this way?

— Jean Florette (1986)

Dass seine Familie verleumdet wurde.

That his family was slandered.

— Zoomania 2 (2025)

Toms Entscheidung zu heiraten überraschte seine Familie.

Tom's decision to get married surprised his family.

Ich kenne seine Familie.

I know his family.

Bruder Ma und seine Familie haben dort gewohnt.

Brother Ma and his family lived there.

— Still Life (2006)