Yap.Town

ich blickte

looked, gazed

→ blicken
blick to show up, to appear + te Weak past tense
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, past tense Uncommon #11,590
looked, gazed Literary or somewhat formal; in everyday speech, sehen or schauen is more common.
GE: Sie blickte aus dem Fenster.
EN: She looked out the window.
Conjugation of blicken
Indicative past
SingularPlural
First blickte blickten
Third blickte blickten
Subjunctive past
SingularPlural
First blickte blickten
Third blickte blickten

Ich unterbrach meine Lektüre und blickte aus dem Fenster meines Turms.

I paused my reading and looked out the window of my tower.

Tom hörte Schritte und blickte auf.

Tom heard footsteps and looked up.

Tom blickte auf und lachte.

Tom looked up and laughed.

Ich blickte nach achtern.

I looked astern.

Als ich über die Schulter blickte, sah ich, warum es immer noch dunkel war.

When I looked over my shoulder, I saw why it was still dark.

Und das kleine schwarze Kaninchen blickte nimmermehr traurig drein.

And the little black rabbit never looked sad again.

Schiffsherrin Amelia Nansdotr blickte über die Schulter ihres Mannes hinweg.

Shipmaster Amelia Nansdotr looked over her husband’s shoulder.

Tom blickte zu Boden.

Tom looked down.

Maria blickte von ihrem Buch auf.

Maria looked up from her book.

Er blickte von seinem Buch auf.

He looked up from his book.

So blickte sie immer freudig in die Zukunft, ihrem Glück entgegen.

She always looked forward to the future with joy, anticipating her happiness.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Tom blickte auf seine Uhr.

Tom looked at his watch.

Tom blickte zurück.

Tom looked back.

Maria kletterte aufs Dach und blickte über die Stadt hinweg.

Maria climbed onto the roof and looked out over the city.

Tom blickte aus dem Fenster und sah Maria mit ihrem Hund spielen.

Tom looked out the window and saw Maria playing with her dog.

Als ich durchs Fenster blickte, sah ich einen Mann an der Tür stehen.

When I looked through the window, I saw a man standing at the door.

Er blickte auf seine Uhr und bestellte noch einen Tee.

He looked at his watch and ordered another tea.

Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.

Christopher Columbus once looked at Medusa, and Medusa turned to stone.

Ich blickte über die Schulter.

I looked over my shoulder.

Tom öffnete die Schachtel und blickte hinein.

Tom opened the box and looked inside.

Tom legte sich auf das kühle Gras und blickte zum Himmel empor.

Tom lay down on the cool grass and looked up at the sky.

Tom blickte zum Fenster hinaus auf das finstere Meer.

Tom looked out the window at the dark sea.

Maria blickte über die Brille hinweg auf.

Maria looked up over her glasses.

Tom saß still da und blickte ins Feuer.

Tom sat quietly and looked into the fire.

Er blickte über meine Schulter und stand auf.

He looked over my shoulder and stood up.

Yu blickte zum Himmel.

Yu looked up at the sky.