tief und fest

soundly

→ tief
phrase Uncommon #23,194
soundly Used to emphasize that someone is sleeping deeply; fest here means firmly, not quickly.
GE: Das Baby schläft tief und fest.
EN: The baby is fast asleep.

Als ich ins Zimmer kam, sah ich, dass Tom tief und fest schlief.

When I entered the room, I saw that Tom was fast asleep.

Die schlafen bestimmt tief und fest.

They must be sleeping soundly.

Er schläft bestimmt tief und fest.

He must be fast asleep.

Schließlich schlief ich tief und fest ein.

Eventually, I fell fast asleep.

Tief und fest.

Deep and sound.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Der wird mindestens noch einen Tag lang tief und fest schlafen.

He will sleep soundly for at least another day.

— I Saw the Devil (2010)