der Chefsalat

Hier kommt doch jeden Abend ein Polizist her, der immer Chefsalat kauft?

Doesn't a policeman come here every evening who always buys chef's lettuce?

— Chungking Express (1994)

Chefsalat.

Chef salad.

— Chungking Express (1994)

Sie hat mir nie gesagt, dass sie Chefsalat nicht mag.

She never told me she didn't like chef's salad.

— Chungking Express (1994)

Ich hätte besser beim Chefsalat bleiben sollen.

I should have stuck to the chef's salad.

— Chungking Express (1994)

In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aß vier Portionen Chefsalat.

That night I watched two old movies and ate four portions of chef's salad.

— Chungking Express (1994)

Einen Chefsalat bitte.

One chef's salad, please.

— Chungking Express (1994)