einen Geist

a ghost

→ ein
phrase Rare #23,756
a ghost Geist can also mean “spirit.”
GE: Sie glaubt, einen Geist im Haus gesehen zu haben.
EN: She believes she saw a ghost in the house.

Er sagt, es gibt einen Geist im Kloster.

He says there is a ghost in the monastery.

— Der englische Patient (1996)

Tom sagt, er hätte einen Geist um das verlassene Haus gehen sehen.

Tom says he saw a ghost walking around the abandoned house.

Auch wenn du einen Geist hast, Verbrecher gehen nicht frei aus.

Even if you have a ghost, criminals don't go free.

— Ghost in The Shell (1995)

Mein Dad dachte, ich nannte es einen Geist, weil ich Angst davor hatte.

My dad thought I called it a ghost because I was afraid of it.

— Interstellar (2014)

Tom sagt, dass er wirklich einen Geist gesehen hat.

Tom says he really saw a ghost.

Letzte Nacht sah ich einen Geist.

Last night I saw a ghost.

Sie sieht aus, als hätte sie einen Geist gesehen.

She looks like she saw a ghost.

Als Da-song in der ersten Klasse war, sah er zu Hause einen Geist.

When Da-song was in first grade, he saw a ghost at home.

— Parasite (2019)

Im Dorf halten sie dich für einen Geist.

In the village they think you're a ghost.

— Volver - Zurückkehren (2006)

So etwas wie einen Geist, mein Herr, gibt es nicht.

There is no such thing as a ghost, sir.

Sie hielt mich für einen Geist.

She thought I was a ghost.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Judy sieht aus, als ob sie einen Geist gesehen hätte.

Judy looks as if she has seen a ghost.