er lehnte

he rejected

→ er

phrase Rare #32,540

he rejected In this meaning, it is part of the separable verb „ablehnen“; „ab“ appears at the end of the clause. Without „ab“, „lehnen“ can mean “to lean.”

GE: Er lehnte den Vorschlag ab.

EN: He rejected the suggestion.

Er lehnte meine Einladung ab.

He declined my invitation.

Er lehnte das Angebot höflich ab.

He politely declined the offer.

Er lehnte sich in seinem Stuhl zurück.

He leaned back in his chair.

Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben.

He declined to comment.

Er lehnte meinen Vorschlag ab.

He rejected my proposal.

Als ich heute aufwachte, sah ich den Armen, er lehnte am Baum.

When I woke up today, I saw the poor man leaning against the tree.

— Die Reue (1987)

Er lehnte die Leiter gegen die Mauer.

He leaned the ladder against the wall.

Er lehnte unseren Plan ab.

He rejected our plan.