Yap.Town

das Gesicht

the face

→ der
phrase Common #7,675
the face A neuter noun; the article das is part of the dictionary form.
GE: Ich meine nicht das Gesicht.
EN: I don't mean the face.

Er hat das Gesicht verloren.

He lost face.

Nur Tom sah das Gesicht der Mörderin.

Only Tom saw the murderer's face.

Das Gesicht ist dasselbe.

The face is the same.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Sie trocknete sich das Gesicht mit einem Handtuch ab.

She dried her face with a towel.

Ich wasche mir jeden Morgen das Gesicht.

I wash my face every morning.

Wir das Gesicht verziehen?

Are we going to pull a face?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Nach drei Jahren hatte das Gesicht dieses Mannes viele Falten bekommen.

After three years, this man's face had developed many wrinkles.

— Oldboy (2003)

Das Gesicht an die Wand!

Face the wall!

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Schaut euch das Gesicht mal an.

Just look at that face.

— Ip Man (2008)

Ich meine nicht das Gesicht.

I don't mean the face.

— Ghost in The Shell (1995)

Er ist das Gesicht der Nazis.

He is the face of the Nazis.

— Nürnberg (2025)

Ich versuchte, nicht das Gesicht zu verziehen.

I tried not to grimace.

Er war ein sehr stattlicher Junge, er hatte das Gesicht wie ein Engel.

He was a very handsome boy, he had a face like an angel.

Das Gesicht habe ich schon mal gesehen.

I’ve seen that face before.

Wasche dir regelmäßig das Gesicht.

Wash your face regularly.

Ich wasche mir immer das Gesicht mit Wasser und Seife.

I always wash my face with soap and water.

Tränen liefen ihr über das Gesicht.

Tears ran down her face.

Das Gesicht.

The face.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Mein Gesicht wird Gottes Gesicht, das Gesicht Ihres Gewissens.

My face becomes God's face—the face of your conscience.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Im Fenster sah ich das Gesicht eines Mannes.

In the window, I saw a man's face.

Ich sah das Gesicht meiner Mutter.

I saw my mother's face.

Das Gesicht eines Mannes kommt plötzlich aus der Wand.

A man's face suddenly emerges from the wall.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Maria wischte Tom das Gesicht mit einem Taschentuch ab.

Maria wiped Tom’s face with a tissue.

Ich habe das Gesicht verloren.

I lost face.

Wenn das Gesicht nicht gut aussieht, sieht einen kein Mensch mehr an.

If your face doesn't look good, nobody will look at you anymore.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Tom wusch sich die Hände und das Gesicht.

Tom washed his hands and face.

Tom wurde von seinem Vater angewiesen, sich das Gesicht zu waschen.

Tom was instructed by his father to wash his face.

Die Frau wäscht sich das Gesicht.

The woman washes her face.

Sieh dir das Gesicht an.

Look at the face.

— The Flowers of War (2011)