das Foto

Nein, Sie haben mein Foto ruiniert.

No, you ruined my photo.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihr Foto, ich muss es verbrennen!

Her photo—I have to burn it!

— Assassination (2015)

Mach ein neues Foto.

Take a new photo.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich freue mich, dass dir mein Foto bleibt.

I'm glad you can keep my photo.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich sah neulich Ihr Foto.

I saw your photo the other day.

— Taxi (1998)

Überall in der Stadt hängen Plakate, vielleicht haben Sie sein Foto gesehen.

There are posters all over the city; perhaps you have seen his photo.

— Das Waisenhaus (2007)

Foto.

Photo.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Wir machen jetzt ein schönes Foto.

We’re taking a nice photo now.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Er sah überhaupt nicht wie auf seinem Foto aus.

He didn't look anything like his photo.

Wie alt war sie auf dem ersten Foto?

How old was she in the first photo?

Ich habe kein Foto von ihm.

I don’t have a photo of him.

Sag Mommy, was du gesagt hast, als ich dir ihr Foto gezeigt habe.

Tell Mommy what you said when I showed you her picture.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich habe dein Foto gestohlen.

I stole your photo.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Wie, kein Foto?

What, no photo?

— Das Experiment (2001)

Kann ich die drei vom Foto umbringen?

Can I kill the three people in the photo?

— Assassination (2015)

Sie haben dein Foto.

They have your photo.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Die Katze ist mir gerade erst in dem Foto aufgefallen.

I only just noticed the cat in the photo.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Das ist mein Personalausweis-Foto.

This is my ID photo.

— The Host (2006)

Nettes Foto, nicht?

Nice photo, isn't it?

— Öffne die Augen (1997)

Ein schönes Foto, Ladjane.

A beautiful photo, Ladjane.

— Aquarius (2016)

Sah ich irgendwo Ihr Foto?

Did I see your photo somewhere?

— Achteinhalb (1963)

Wir haben kein Foto von Fengxia als Kind.

We don't have a photo of Fengxia as a child.

— Leben! (1994)

Du brauchst eine andere Frisur fürs Foto.

You need a different hairstyle for the photo.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Haben sie weiter mit Ihnen zu tun, fehlen sie auf dem nächsten Foto.

If you continue to have dealings with them, they will be missing from the next photo.

— 3 Idiots (2009)

Sie kriegen Ihr Foto.

You will receive your photo.

— Oppenheimer (2023)

Sollen wir vielleicht von uns ein gemeinsames Foto machen?

Should we perhaps take a picture of ourselves together?

— Lady Vengeance (2005)

Foto!

Photo!

— Taxi (1998)

Kein Foto vom Gesicht, aber den Schwanz erkenne ich wieder.

No photo of the face, but I recognize the tail.

— Girls' Night Out (2017)

Und ein kleines Foto von mir.

And a small photo of me.

— Er ist wieder da (2015)

Macht euer Foto dort!

Take your photo there!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Was machst du so einen Aufstand wegen diesem Foto?!

Why are you making such a fuss over this photo?!

— Der Maschinist (2004)

Werfen Sie das andere Foto bitte weg.

Please throw away the other photo.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Ich sah ihr Foto.

I saw her photo.

Unser Foto hat seine Farbe verloren.

Our photo has lost its color.

Das ist wirklich kein sehr gutes Foto von ihr.

That's really not a very good photo of her.

— Psycho (1960)

Ein trauriges Foto.

A sad photo.

— Für immer hier (2024)

Hast du kein Foto von ihm dabei?

Don't you have a photo of him with you?

— Aquarius (2016)

"Ein altes Foto."

An old photo.

— Das fünfte Element (1997)

Sie haben mir vor einiger Zeit sein Foto gezeigt.

You showed me his photo some time ago.

— Die Frau im Nebel (2022)