die Portionen

Ihre Portionen hätten für zwei gereicht.

Your portions would have been enough for two.

— Parasite (2019)

Drei Portionen, bitte.

Three portions, please.

— Central Station (1998)

Ach, auch wenn es mehr kostet, die Portionen können größer sein.

Oh, even if it costs more, the portions can be larger.

— Volver - Zurückkehren (2006)

In diesem Restaurant gibt es großzügige Portionen.

This restaurant serves generous portions.

In jener Nacht sah ich zwei alte Filme und aß vier Portionen Chefsalat.

That night I watched two old movies and ate four portions of chef's salad.

— Chungking Express (1994)

Von den beiden Portionen ist die kleinere meine.

Of the two portions, the smaller one is mine.

In diesem Restaurant werden großzügige Portionen serviert.

This restaurant serves generous portions.