zu Bett

to bed

→ zu

phrase Common #6,004

to bed Usually used with gehen to mean “go to bed.”

GE: Ich gehe heute früh zu Bett.

EN: I'm going to bed early today.

Gehen wir zu Bett, mein Sohn.

Let's go to bed, my son.

— Picknick (1955)

Wann bist du gestern zu Bett gegangen?

What time did you go to bed yesterday?

Thomasin, hast du sie vor dem Abendessen nicht zu Bett gebracht?

Thomasin, didn't you put her to bed before dinner?

— The Witch (2016)

Um wie viel Uhr bringst du deinen Sohn zu Bett?

What time do you put your son to bed?

Ich ging zu Bett, denn ich war müde.

I went to bed because I was tired.

Sie sind zu Bett gegangen.

They went to bed.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Sie schloss die Vorhänge und ging zu Bett.

She closed the curtains and went to bed.

Wir gehen zu Bett.

We're going to bed.

— Pinocchio (2019)

Dann geht jetzt alle zu Bett.

Now everyone go to bed.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Er ging um Mitternacht zu Bett.

He went to bed at midnight.

Er kam zurück, zog sich langsam aus und ging zu Bett.

He came back, slowly undressed and went to bed.

Tom ist schon zu Bett gegangen.

Tom has already gone to bed.

Er ist schon zu Bett gegangen.

He has already gone to bed.

Sie geht praktisch nie vor elf zu Bett.

She practically never goes to bed before eleven.

Er ging zu Bett, weil er müde war.

He went to bed because he was tired.

Ich war müde; darum ging ich zu Bett.

I was tired, so I went to bed.

Ich bringe dich zu Bett.

I'll take you to bed.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Gewöhnlich gehe ich nach Mitternacht zu Bett.

I usually go to bed after midnight.

Lasst uns also und geht zu Bett.

Let us be, then, and go to bed.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Mach das Licht aus, bevor du zu Bett gehst.

Turn off the light before you go to bed.

Dann ging ich zu Bett und schlief bis zum Morgen.

Then I went to bed and slept until morning.

Um wie viel Uhr bringen Sie Ihren Sohn zu Bett?

What time do you put your son to bed?

Ich glaube, du gehst nun besser wieder zu Bett.

I think you should go back to bed now.

— Schöne Bescherung (1989)

Los, Kinder, zu Bett!

Come on, kids, off to bed!

— Achteinhalb (1963)

Die Kinder gingen zu Bett, aber die Erwachsenen feierten weiter.

The children went to bed, but the adults continued celebrating.

Er ist sehr krank und will zu Bett.

He is very sick and wants to go to bed.

— Henry V (1989)

Dieweil ich müde war, ging ich zu Bett.

Because I was tired, I went to bed.

Ich gehe zu Bett.

I'm going to bed.

Tom geht um zehn Uhr dreißig zu Bett.

Tom goes to bed at 10:30.

Ich ging zu Bett.

I went to bed.

Geh ruhig zu Bett!

Go to bed if you like!

— Achteinhalb (1963)

Dann gehen wir zu Bett.

Then we go to bed.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Ich habe sie zu Bett gebracht.

I put her to bed.

— Malcolm X (1992)

Ging zu Bett und erwachte verbrannt.

Went to bed and woke up burned.

— Carandiru (2003)

Ich gehe jetzt besser zu Bett.

I'd better go to bed now.

Sie liegt zu Bett mit einer Erkältung.

She is in bed with a cold.

— Rebecca (1940)

Schließt das Fenster, bevor ihr zu Bett geht.

Close the window before going to bed.

Als ich müde war, ging ich zu Bett.

When I was tired, I went to bed.