wir fangen

we start

→ wir

phrase Common #7,368

we start In these examples, it is usually part of the separable verb phrase "wir fangen an" meaning "we start" or "we begin". "von vorne anfangen" means "to start over from the beginning".

GE: Wir fangen jetzt mit dem Essen an.

EN: We’re starting the meal now.

Wir fangen an.

We're starting.

— Raw (2017)

Hier, wir fangen ganz von vorne an.

Here, we're starting from the very beginning.

— Malcolm X (1992)

Wir fangen eben erst an.

We're just getting started.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich würde sagen, wir fangen mit der Strumpfhose an.

I would say we start with the tights.

— Memories of Murder (2003)

Heirate mich, und wir fangen ein Leben in New York an.

Marry me, and we'll start a life in New York.

— Crazy Rich (2018)

Wir fangen noch mal von vorne an.

We'll start over from the beginning.

— Akira (1988)

Wir fangen von vorn an.

We're starting from scratch.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Wir fangen an, Séverine.

We'll begin, Séverine.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir fangen bei Null an.

We're starting from scratch.

Wir fangen hier an.

We’ll start here.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Wir fangen nächste Woche an.

We'll start next week.

— Achteinhalb (1963)

Wir fangen vorne an.

We’ll start from the beginning.

— Aquarius (2016)

Ich finde, wir fangen am besten noch mal von vorne an.

I think we'd better start over from the beginning.

Wir fangen an, sobald du fertig bist.

We'll start as soon as you're ready.

Wir fangen doch erst an.

We're just getting started.

— The Rip (2026)

Ich würde sagen, wir fangen an.

I would say we begin.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Wir fangen noch mal ganz von vorne an.

Let’s start all over again.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Wir fangen sofort an.

We'll start right away.

— Porco Rosso (1992)

Nein, wir fangen ihn zusammen.

No, we’ll catch him together.

— Assassination (2015)

Wir fangen wohl besser an.

We’d better get started.

Aber wir fangen doch erst an.

But we're only just getting started.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Wir fangen an!

Let's begin!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ja, wir fangen erst an.

Yes, we’re just getting started.

— Das süße Leben (1960)

Wir fangen bei Ihrem Krüger an.

We'll start with your Krüger.

— Taxi (1998)

Wir fangen gleich an.

We’ll get started in a moment.

— Gefahr und Begierde (2007)

Wir fangen nochmal von vorne an.

We'll start all over again.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Wir fangen von vorne an.

We're starting from scratch.

— Der Club der toten Dichter (1989)

Wir fangen an, sobald Sie fertig sind.

We’ll start as soon as you’re ready.

Wir fangen bei Seite dreißig an.

We’ll start on page thirty.

Wir fangen mit der Sitzung an, wenn Bob kommt.

We'll start the session when Bob arrives.

Tom, wir fangen mit dir an.

Tom, we'll start with you.

Wir fangen so viele wie wir können.

We catch as many as we can.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Wir fangen wieder auf der Straße an.

We’re starting out on the street again.

— American Gangster (2007)