die Wellen

Mochtest du die Wellen?

Did you like the waves?

— Roma (2018)

Ein Teil der Insel wurde durch die riesigen Wellen zerstört.

Part of the island was destroyed by the huge waves.

Nicht bei allen Wellen geht es lustig zu.

Not all waves are fun.

Wellen entstehen durch Wind.

Waves are created by wind.

Es war wie Wellen.

It was like waves.

— Sprich mit ihr (2002)

Wir haben einen ersten Stein ins Wasser geworfen, der Wellen schlagen wird.

We have thrown the first stone into the water, which will make waves.

Das sind Wellen.

These are waves.

— Interstellar (2014)

Ohne Wind gibt es keine Wellen.

Without wind there are no waves.

Das Ganze soll keine Wellen schlagen.

The whole thing should not cause a stir.

— The Teachers' Lounge (2023)

Wellen an der Calla di Sotto, aber nur kleine.

Waves on Calla di Sotto, but only small ones.

— Der Postmann (1994)