einen tollen

a great

→ ein

phrase Uncommon #16,373

a great Used before a masculine noun in the accusative case; the noun follows the phrase.

GE: Wir hatten einen tollen Tag.

EN: We had a great day.

Ich schau mir gerade einen tollen Film an.

I’m watching a great movie right now.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich habe einen tollen Sinn für Humor.

I have a great sense of humor.

— Queen (2014)

Sie haben einen tollen Charakter.

You have a great character.

Deine Anwältin hat einen tollen Zug gespielt.

Your lawyer made a brilliant move.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Du machst einen tollen Job.

You're doing a great job.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Tom hat einen tollen Körper.

Tom has a great body.

Wir verbrachten einen tollen Urlaub in Schweden.

We had a great holiday in Sweden.

Und ich will einen tollen Mann, der klug ist und immer ehrlich zu mir.

And I want a great man who is smart and always honest with me.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich stelle Ihnen einen tollen Typen vor.

Let me introduce you to a great guy.

— The Secret Agent (2025)

Es gibt hier einen tollen Laden.

There’s a great shop here.

— Von ganzem Herzen (1998)

Einen tollen Kerl!

What a great guy!

— Die sieben Samurai (1954)

Du hast einen tollen Sinn für Humor.

You have a great sense of humor.

Ich habe neulich einen tollen Psychiater kennengelernt.

I recently met a great psychiatrist.

— The Mermaid (2016)

Ihr macht einen tollen Job.

You're doing a great job.

Ich kenne einen tollen Italiener in der Parkstraße.

I know a great Italian restaurant on Parkstrasse.

Ich lernte einen tollen Fahrer kennen.

I met a great driver.

— Taxi (1998)

Wir haben am Strand einen tollen Tag verbracht!

We had a great day at the beach!

Tom hat einen tollen Sinn für Humor.

Tom has a great sense of humor.

Tom hatte einen tollen Vormittag.

Tom had a great morning.