threw, tossed, took (a look)
Am Strand warfen mir die Leute Bände von Byron ins Gesicht.
On the beach, people threw volumes of Byron in my face.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Was warfen Sie da hinten aus dem Auto?
What did you throw out of the car back there?
— One Battle After Another (2025)
Die Steine, die wir nach Orestes warfen, sind noch hier.
The stones we threw at Orestes are still here.
— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)
Wir warfen eine Münze, um zu entscheiden.
We flipped a coin to decide.
Tom und Maria warfen einen Blick nach links.
Tom and Maria glanced to their left.