sie warten

you wait

→ sie
phrase Common #5,127
you wait Uses the formal form of address; it can refer to one or more people.
GE: Sie warten schon lange.
EN: You have been waiting a long time.

Es ärgerte sie, dass man sie warten ließ.

It annoyed her that she was kept waiting.

Sie warten hier, in Ordnung?

You're waiting here, okay?

— The Secret Agent (2025)

Sie warten nur auf eine Gelegenheit.

They are just waiting for an opportunity.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Sie warten.

They are waiting.

— Tampopo (1985)

Sie warten im Studio.

They are waiting in the studio.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Sie warten schon im Dampfbad auf mich, Mutter.

They're already waiting for me in the steam room, Mother.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Tom und Maria sagten, ihr habet sie warten heißen.

Tom and Maria said you told them to wait.

Sie warten am Strand auf uns.

They’re waiting for us at the beach.

— Edge of Tomorrow (2014)

Sie warten draußen.

They are waiting outside.

— Mother (2009)

Sie warten nicht gern.

They don't like waiting.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Sie warten ungeduldig auf ihr Mittagessen.

They wait impatiently for their lunch.

Sie warten hier.

They are waiting here.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Sie warten nur darauf, dass der Sturm sich legt.

They're just waiting for the storm to pass.

Sie warten alle auf dich.

They're all waiting for you.

— TÁR (2022)

Je länger sie warten, desto nervöser werden sie.

The longer they wait, the more nervous they become.

— Chungking Express (1994)

Sie warten immer hier.

They are always waiting here.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Sie warten sicher im Schlafzimmer.

They are waiting safely in the bedroom.

— Primate (2026)