Yap.Town

das Wochenende

weekend

→ der
phrase Uncommon #11,660
weekend A neuter noun, usually referring to Saturday and Sunday.
GE: Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.
EN: I will spend the weekend in Boston.

Ich habe zusammen mit Freunden das Wochenende verbracht.

I spent the weekend with friends.

Tom mietete für das Wochenende ein Auto.

Tom rented a car for the weekend.

Ich bin nur über das Wochenende hier.

I'm only here for the weekend.

Wir verbrachten das Wochenende im Bett.

We spent the weekend in bed.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Tom und Maria baten Johannes, dass er doch das Wochenende über bleiben solle.

Tom and Maria asked Johannes to stay the weekend.

Noch dazu, wo das Wochenende gerade begonnen hat.

Especially since the weekend has just begun.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Du hast das Wochenende für dich geplant.

You have planned the weekend for yourself.

— Girls' Night Out (2017)

Ich bat Tom, das Wochenende mit uns zu verbringen.

I asked Tom to spend the weekend with us.

Tom ist über das Wochenende nach Boston gefahren.

Tom went to Boston for the weekend.

Alle dachten, Tom wäre über das Wochenende in Boston.

Everyone thought Tom was in Boston for the weekend.

Na, hast du das Wochenende gut verbracht?

Well, did you have a good weekend?

Es ist Freitag, das Wochenende steht vor der Tür.

It's Friday, the weekend is just around the corner.

— Anatomie eines Falls (2023)

Viele Leute nutzen das Wochenende, um die Hausarbeit zu erledigen.

Many people use the weekend to do housework.

Warum ist das Wochenende nur zwei Tage lang?

Why is the weekend only two days long?

Wir verbringen das Wochenende am Strand.

We’re spending the weekend at the beach.

— Carandiru (2003)

Das Wochenende verbringe ich in Las Vegas.

I'm spending the weekend in Las Vegas.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich verbrachte das Wochenende damit, einen langen Roman zu lesen.

I spent the weekend reading a long novel.

Ich habe das Wochenende mit Freunden verbracht.

I spent the weekend with friends.

Genießt du das Wochenende?

Are you enjoying the weekend?

Ich werde das Wochenende in Boston verbringen.

I will spend the weekend in Boston.

Du hast das Wochenende nicht für mich geplant.

You didn't plan the weekend for me.

— Girls' Night Out (2017)

Ach, ich kann das Wochenende nicht erwarten.

Oh, I can't wait for the weekend.