je n’ai jamais

I have never

→ je

phrase Uncommon #14,290

I have never With a past participle, expresses that the speaker has never done something. In informal speech, the “ne” is often omitted.

FR: Je n’ai jamais visité Paris.

EN: I have never visited Paris.

Je n’ai jamais entendu parler d’un cas pareil non plus.

I've never heard of a case like that either.

Je n’ai jamais vu quelqu’un aussi bien jouer toute ma vie.

I have never seen anyone play so well in my entire life.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je n’ai jamais dit ça à Tom.

I never said that to Tom.

Je n’ai jamais tourné avec une actrice que je n’ai pas vue avant.

I've never filmed with an actress I hadn't seen before.

— La Nuit américaine (1973)

Je n’ai jamais rien volé de ma vie.

I’ve never stolen anything in my life.

Je n’ai jamais pris de drogues.

I have never taken drugs.

Je n’ai jamais revu Tom.

I never saw Tom again.

Je n’ai jamais vraiment connu Tom.

I never really knew Tom.

Je n’ai jamais vu cette technique.

I have never seen this technique.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai jamais vu Tom manger de la viande.

I’ve never seen Tom eat meat.

Je n’ai jamais eu de problème avec ça.

I’ve never had a problem with that.

— La strada (1954)

Je suis désolé, je n’ai jamais réussi à m’entendre avec Kaigaku !

I'm sorry, I've never been able to get along with Kaigaku!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai jamais entendu parler d’une chose pareille.

I've never heard of such a thing.

Je n’ai jamais fait confiance à Tom.

I never trusted Tom.

Je n’ai jamais rien dit.

I never said anything.

— The Shadow's Edge (2025)

Je n’ai jamais dit que ce travail serait facile.

I never said this job would be easy.

Je n’ai jamais voté.

I have never voted.

Je n’ai jamais vu son visage.

I never saw his face.

Je n’ai jamais été en cavale face à la police, moi.

I've never been on the run from the police.

— Zootopie 2 (2025)

Je n’ai jamais vu rien de pareil dans mon cirque !

I have never seen anything like it in my circus!

— La strada (1954)

Je n’ai jamais mangé de la viande de cheval.

I have never eaten horse meat.

Je n’ai jamais dit que ça serait simple.

I never said it would be easy.

Je n’ai jamais entendu la voix de Dieu.

I have never heard the voice of God.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je n’ai jamais vu quelqu’un comme Tom auparavant.

I've never seen anyone like Tom before.

Je n’ai jamais rien volé à Tom.

I have never stolen anything from Tom.

Je n’ai jamais compris ce qu’était le stationnement.

I never understood what parking was.

Je n’ai jamais vraiment su ce qu’il s’était passé.

I never really knew what happened.

Je n’ai jamais goûté ça.

I've never tried that.

Je n’ai jamais entendu parler de ça.

I've never heard of that.

J’ai trouvé leurs noms, mais je n’ai jamais vu les bateaux.

I found their names, but I’ve never seen the boats.

Je n’ai jamais travaillé dans un restaurant.

I have never worked in a restaurant.

Je n’ai jamais ressenti cette douleur.

I have never felt this pain.