un petit problème

À part un petit problème de rats.

Apart from a minor rat problem.

— Die My Love (2025)

Pia, un petit problème.

Pia, a small problem.

— 3 Idiots (2009)

Il y a un petit problème.

There's a small problem.

— Paddington 2 (2017)

Je suis désolé de t'ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we have a small problem.

On a un petit problème.

We have a small problem.

— Blow Out (1981)

Un petit problème technique a retardé le vol.

A minor technical problem delayed the flight.

Il reste un petit problème.

There is still a small problem.

— Ne le dis à personne (2006)

Ayrton a un petit problème.

Ayrton has a little problem.

— Senna (2010)

Dans ce cas, j'ai bien peur qu'il y ait un petit problème.

In that case, I'm afraid there's a bit of a problem.

Je suis désolé de vous ennuyer mais nous avons un petit problème.

I'm sorry to bother you, but we have a small problem.