de l'université

from the university; of the university

→ de

phrase Uncommon #20,145

from the university; of the university De l’ is de + l’, used before a vowel. Depending on context, it can mean “from the university” or “of the university.”

FR: Je suis diplômé de l'université de Kyoto.

EN: I graduated from Kyoto University.

Il vient de sortir de l'université.

He just graduated from university.

Parce que j'ai été expulsé de l'université.

Because I was expelled from university.

— 3 Idiots (2009)

Il est diplômé avec mention de l'université Harvard.

He graduated with honors from Harvard University.

J'ai été chassé de l'université.

I was expelled from the university.

— Les Larmes du tigre noir (2000)

Je ne sais absolument rien de l'université.

I know absolutely nothing about the university.

Et tes amis de l'université ?

And your friends from university?

— Parasite (2019)

Je croyais qu'elle venait d'un garçon de l'université.

I thought it was from a boy at the university.

— Épouses et Concubines (1991)

La bibliothèque de l'université est-elle ouverte maintenant ?

Is the university library open now?

Je suis un employé de l'université qui vous accueille.

I am an employee of the university hosting you.

— L'Agent secret (2025)

De l'université de Leeds.

From the University of Leeds.

— L'Agent secret (2025)

Il était jeune, tout juste sorti de l'université.

He was young, having just graduated from university.

— La petite Véra (1988)

Mais le plus cool vient de l'université de Chicago, où j'ai fait mes études.

But the coolest thing comes from the University of Chicago, where I studied.

— Seul sur Mars (2015)

Les copies étaient sur le serveur de l'université.

The papers were on the university’s server.

— Qui suis-je (2014)

Sami a été viré de l'université.

Sami was expelled from university.

Sanjay Jasleen de l'université technique du Québec.

Sanjay Jasleen from the Technical University of Quebec.

— L'Agent secret (2025)