I beg your pardon
Je vous demande pardon, je n'ai pas bien compris votre nom.
I'm sorry, I didn't quite catch your name.
Je vous demande pardon, petit incident technique !
I apologize, there was a minor technical issue!
— Le Bras de diamant (1969)
Je vous demande pardon, monsieur ?
I beg your pardon, sir?
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Monsieur Fix, dit Mr. Fogg, je vous demande pardon, mais ceci me regarde seul.
“Mr. Fix,” said Mr. Fogg, “I beg your pardon, but this is my concern alone.”