tones, shades, pitches
Des tons qui sonnent, beaux.
Beautiful-sounding tones.
— Andreï Roublev (1966)
Puis je me suis dit que dans ces tons ça changera.
Then I thought it would look different in those shades.
— Santa Claus Is a Stinker (1982)
Quelle pureté de tons !
What purity of tones!
— L'Arche russe (2002)
Notre technique est meilleure pour la précision et les demi-tons.
Our technique is superior in terms of precision and halftones.
— Les Faussaires (2007)