Yap.Town

l'incident

incident, mishap

ɛ̃ . s i . d ɑ̃
noun · masculine Rare #27,242
incident, mishap Usually an unexpected or troublesome event.
FR: Un incident a interrompu le match.
EN: An incident interrupted the game.
Declension of incident
incidentincidents

Nous devons empêcher qu'un tel incident arrive à nouveau.

We must prevent such an incident from happening again.

Je ne suis plus revenu ici depuis ce malheureux incident.

I haven't been back here since that unfortunate incident.

La traversée jusqu’à Herculaneum se déroula sans incident.

The crossing to Herculaneum went off without incident.

Je suis vraiment navré pour ce fâcheux incident.

I’m truly sorry about this unfortunate incident.

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Les mesures ont été prises pour éviter un nouvel incident.

Measures have been taken to prevent a recurrence of the incident.

Il y a eu un autre incident.

There was another incident.

— Vivre (1952)

Quel incident ?

What incident?

— Parasite (2019)

Quel genre d'incident ?

What kind of incident?

Plus d'un an sans incident.

More than a year without incident.

— Avengers (2012)

Le voyage jusqu’à Eastport se déroula sans incident.

The journey to Eastport went smoothly.

Je vous demande pardon, petit incident technique !

I apologize, there was a minor technical issue!

— Le Bras de diamant (1969)

Un tel incident est quelque chose de parfaitement quotidien.

Such an incident is something perfectly everyday.

Il ne travaillera plus pour nous, suite à un regrettable incident.

He will no longer work for us, following an unfortunate incident.

— Parasite (2019)

Nous devons éviter que ce type d'incident ne se reproduise.

We must prevent this kind of incident from happening again.

Pendant cette traversée il ne se produisit aucun incident nautique.

There were no nautical incidents during this crossing.