it's not about
Il ne s'agit pas juste d'argent.
It's not just about money.
Il ne s'agit pas encore de ce satané dragon ?
Isn't this about that damned dragon again?
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Il ne s'agit pas que de discipline et de technique.
It’s not just about discipline and technique.
— Y tu mamá también (2001)
Is it just about sex?
Je suppose qu'il ne s'agit que d'une blague.
I suppose it's just a joke.
Il ne s'agit pas tant d'argent que d'envoyer un message.
It’s not so much about the money as it is about sending a message.
— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Comment ça, il ne s'agit pas que de vous ?
What do you mean, it’s not just about you?
— Portrait de la jeune fille en feu (2019)
Il ne s'agit quand même pas d'êtres humains.
They're not human beings, after all.
— Star Trek IV : Retour sur Terre (1986)