j’allais

Je laissai Keith régler l’allure ; je réfléchissais à ce que j’allais dire.

I let Keith set the pace; I was thinking about what I was going to say.

Je savais que j’allais te trouver ici.

I knew I would find you here.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Pendant ce voyage, j’allais enfin rencontrer le photographe et l'aventurier.

During this trip, I was finally going to meet the photographer and the adventurer.

— The Salt of the Earth (2014)

Pour lui dire que j’allais me marier.

To tell him that I was going to get married.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

J’allais apprendre des choses utiles.

I was going to learn useful things.

Il ne m’était pas venu à l’idée que j’allais devenir capitaine.

It had never occurred to me that I was going to become captain.

Il a deviné quelle technique j’allais utiliser.

He guessed which technique I was going to use.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Mon ami Ypô m’a fait jurer que j’allais lui donner.

My friend Ypô made me swear that I would give it to him.

— The Salt of the Earth (2014)

Il y avait un peu de chemin, mais je savais où j’allais dîner.

It was a bit of a walk, but I knew where I was going to have dinner.

J’allais devoir affronter le chien enragé dans son repaire.

I was going to have to face the rabid dog in its lair.