attempt at
La magie n'est qu'une tentative de l'esprit pour contourner l'impossible.
Magic is merely the mind’s attempt to circumvent the impossible.
— Wicked (2024)
Dan a fait une tentative de noyade.
Dan attempted to drown himself.
Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.
He failed in his attempt to cross the Pacific Ocean.
Une tentative de suicide peut venir d'un sevrage brutal, à une si faible dose ?
Can a suicide attempt be caused by abrupt withdrawal, even at such a low dose?
— Anatomie d'une chute (2023)
Il fit une tentative de suicide.
He attempted suicide.
Il a échoué dans sa tentative de traverser la rivière à la nage.
He failed in his attempt to swim across the river.
C'est sa deuxième tentative de suicide.
This is her second suicide attempt.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)