est-ce qu'il

does he... ?

→ être

phrase Uncommon #10,444

does he... ? A question form made from est-ce que + il, used before a verb to ask whether he does something or whether something is true of him.

FR: Est-ce qu'il vient demain ?

EN: Is he coming tomorrow?

Est-ce qu'il est ici ?

Is he here?

Est-ce qu'il te plaît ?

Do you like it?

Est-ce qu'il le sait ?

Does he know?

Est-ce qu'il a dit quelque chose ?

Did he say anything?

Est-ce qu'il collectionne les papillons ?

Does he collect butterflies?

Bonjour, est-ce qu'il reste des places ?

Hello, are there any places left?

Est-ce qu'il sait ce qu'il fait ?

Does he know what he's doing?

Est-ce qu'il reste du pain ?

Is there any bread left?

Pourquoi est-ce qu'il dirait non ?

Why would he say no?

Est-ce qu'il vous déjà arrivé de frapper votre femme ?

Have you ever hit your wife?

— Ne le dis à personne (2006)

Est-ce qu'il représente un danger pour lui-même ou pour les autres ?

Does he pose a danger to himself or others?

— Retour à Silent Hill (2026)

Est-ce qu'il cuisine aussi ?

Does he cook too?

Est-ce qu'il sent cela aussi ?

Does he smell that too?

— Oppenheimer (2023)

Est-ce qu'il est là ?

Is he here?

— Le Fabuleux Destin d'Amélie Poulain (2001)

Est-ce qu'il va bien ?

Is he doing okay?

— La petite Véra (1988)

Est-ce qu'il vous appartient ?

Does it belong to you?

Est-ce qu'il a faim ?

Is he hungry?

Est-ce qu'il pensait au suicide ?

Was he thinking about suicide?

— La dolce vita (1960)

Est-ce qu'il la porte sur le ventre ?

Is he carrying it on his stomach?

Est-ce qu'il a commencé à souffrir beaucoup ?

Did he start suffering a lot?

— Les Invasions barbares (2003)

Est-ce qu'il reste quelqu'un ?

Is there anyone left?

Est-ce qu'il est au courant ?

Is he aware of this?

Puis-je saluer le Dr Guggenheim, ou est-ce qu'il n'entend pas ?

May I say hello to Dr. Guggenheim, or is he hard of hearing?

— Rushmore (1998)

Est-ce qu'il est mort ?

Is he dead?

— Reservoir Dogs (1992)

Est-ce qu'il respire ?

Is he breathing?

Est-ce qu'il serait possible d'avoir une table près de la fenêtre ?

Would it be possible to have a table near the window?

Est-ce qu'il fait toujours aussi chaud ici ?

Is it always this hot here?

Est-ce qu'il vous arrive de grignoter entre les repas ?

Do you ever snack between meals?

Quel genre de légumes est-ce qu'il achète ?

What kind of vegetables does he buy?

Est-ce qu'il a deux relations en même temps ?

Is he in two relationships at the same time?

— Suzume (2022)

On voit qui est-ce qu'il mate.

You can see who he's checking out.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Est-ce qu'il jure ?

Does he swear?

— Plus fort que moi (2025)

Est-ce qu'il a arrêté la cigarette ?

Has he quit smoking?

Est-ce qu'il ressent une quelconque douleur ?

Does he feel any pain?

Est-ce qu'il embrasse bien ?

Is he a good kisser?

Combien est-ce qu'il vous donne ?

How much does he give you?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Est-ce qu'il porte des lunettes ?

Does he wear glasses?

Est-ce qu'il crie ?

Is he shouting?

— Plus fort que moi (2025)

Est-ce qu'il se souvient même encore de nous ?

Does he even still remember us?

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)