représenter

to represent, to stand for, to imagine, to picture

ʁ ə . p ʁ e . z ɑ̃ . t e
re again; back + présent to introduce + er Infinitive
verb Rare #28,564
to represent, to stand for In the sense of acting or speaking on someone’s behalf, it can mean “to represent” them.
FR: Elle va représenter son équipe à la réunion.
EN: She’s going to represent her team at the meeting.
to imagine, to picture Often used reflexively: se représenter.
FR: Je n’arrive pas à me représenter cette ville sans voitures.
EN: I can’t imagine this city without cars.
Conjugation of représenter
Indicative present
SingularPlural
First représente —
Second — représentez
Third représente représentent
Subjunctive present
SingularPlural
First représente —
Third représente représentent
Imperative
SingularPlural
Second représente représentez
représenter
Indicative imperfect
SingularPlural
Third représentait —
Indicative future
SingularPlural
Third représentera —

Qui va nous représenter ?

Who will represent us?

— Henry V (1989)

À présent, il était le seul Lecteur à représenter Loricum et Cameron.

Now he was the only Reader representing Loricum and Cameron.

Non, j'ai une imagination visuelle, j'aime me représenter les choses.

No, I have a visual imagination; I like to picture things in my mind.

— Il était Temps (2013)

Je vais représenter les États-Unis.

I will represent the United States.

— Marty Supreme (2025)

Guy a pu représenter pour toi un certain idéal, mais quel avenir t'offrait-il ?

Guy may have embodied a certain ideal for you, but what future could he offer you?

— The Umbrellas of Cherbourg (1964)

Ils semblent représenter toute la population de la ville.

They seem to represent the entire population of the city.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Je suis venu voir si je veux vous représenter.

I came to see if I want to represent you.

— Presque Célèbre (2000)

Il ne pouvait pas nous représenter tous les deux.

He couldn't represent both of us.

La chance qui nous échappe peut se représenter au moment suprême.

The chance that eludes us can present itself at the decisive moment.

C'est impossible pour nous de se représenter des objets en quatre dimensions.

It’s impossible for us to visualize objects in four dimensions.

Pour attirer la réussite, il faut représenter la réussite.

To attract success, you must represent success.

En tant qu'avocat de l'AEC, je ne peux pas vous représenter.

As the AEC's lawyer, I can't represent you.

— Oppenheimer (2023)

Tu as un avocat pour te représenter ?

Do you have a lawyer representing you?

Tu t'es fait tatouer et je m'en fiche si c'est censé représenter notre famille.

You got a tattoo, and I don’t care if it’s supposed to represent our family.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Sounds similar to