Yap.Town

imagine que

imagine that

→ imaginer
phrase Common #3,504
imagine that The verb can change form, as in « j'imagine que » (I imagine that) or « j'imaginais que » (I imagined that).
FR: Imagine que tu gagnes à la loterie.
EN: Imagine that you win the lottery.

Imagine que c'est juste une grosse vache.

Imagine it's just a big cow.

— Jurassic Park (1993)

Imagine que tu cours avec lui.

Imagine you're running with him.

— Léon (1994)

Pourquoi tout le monde s'imagine que je cherche un mec ?

Why does everyone assume I’m looking for a guy?

— Salé, Sucré (1994)

J’imagine que tu as faim.

I imagine you're hungry.

Imagine que la machine tombe entre de mauvaises mains ?

Imagine if the machine fell into the wrong hands?

— Retour vers le futur II (1989)

Imagine que cette ligne représente le temps.

Imagine that this line represents time.

— Retour vers le futur II (1989)

Imagine que tu as une femme.

Imagine you have a wife.

Bien sûr, mais imagine que les Park débarquent là, maintenant.

Sure, but imagine if the Parks showed up there, right now.

— Parasite (2019)

Imagine que tu ne me connais pas.

Imagine that you don’t know me.

« J’imagine que ce n’est pas votre problème. »

I imagine that’s not your problem.

Imagine que des heures terribles t'attendent.

Imagine that terrible hours await you.

— Enquête sur un citoyen au-dessus de tout soupçon (1970)

J’imagine que c’est ça.

I guess that's it.

J’imagine que je ne suis pas aussi malin que vous.

I imagine I’m not as clever as you.

Imagine que tu es une acrobate.

Imagine you are an acrobat.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Imagine que tu vas aux WC.

Imagine you go to the toilet.

— Lady Vengeance (2005)