Yap.Town

je menace

threatens, threat

m ə . n a s → menacer
menac to threaten + e present tense: je/il/elle/on
verb · first singular · present indicative Uncommon #17,638
threatens
FR: Il menace de partir si tu continues.
EN: He threatens to leave if you keep going.
Conjugation of menacer
Indicative present
SingularPlural
First menace —
Third menace menacent
Subjunctive present
SingularPlural
First menace —
Third menace menacent
Imperative
SingularPlural
Second menace —

Cet enculé me menace avec une arme.

That asshole is threatening me with a gun.

— American Gangster (2007)

Ne me menace pas avec mon fils.

Don't threaten me with my son.

— No (2012)

Il menace de pleuvoir.

It threatens to rain.

Je ne vous menace pas.

I'm not threatening you.

Cet homme vous menace-t-il ?

Is this man threatening you?

Et à présent c'est le bâtiment qui menace de s'écrouler.

And now the building itself is threatening to collapse.

— Le repentir (1987)

Elle me menace de mort.

She's threatening to kill me.

— Tesis (1996)

Cet homme te menace-t-il ?

Is this man threatening you?

Ce n’est pas le fascisme mais le communisme qui menace désormais notre survie.

It is not fascism but communism that now threatens our survival.

— Oppenheimer (2023)

Ne me menace pas, toi.

Don't threaten me.

— L'Accusé (2017)

Santiago menace de larguer Dawson au service de la Sécurité navale.

Santiago threatens to hand Dawson over to Naval Security.

— Des hommes d'honneur (1992)

Ce péril menace la Terre du Milieu.

This peril threatens Middle-earth.

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Thanos menace la moitié de l'univers.

Thanos threatens half the universe.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ne me menace pas.

Don't threaten me.

— L'Accusé (2017)

Maintenant, plus que jamais, l'illusion de la division menace notre existence.

Now, more than ever, the illusion of division threatens our existence.

— Black Panther (2018)

La guerre menace d'éclater.

War threatens to break out.

Une catastrophe mondiale nous menace.

A global catastrophe threatens us.

— Avengers (2012)

Cette cabane menace de s'effondrer.

This cabin is in danger of collapsing.

Oui, je te menace.

Yes, I’m threatening you.

— Caché (2005)

Menace, menace, menace !

Threat, threat, threat!

— Cold Storage (2026)

La pluie menace de tomber.

It looks like it’s going to rain.

Et si je te menace d'un seau d'eau ?

What if I threaten you with a bucket of water?

— Le Château ambulant (2004)

noun · feminine Rare #26,298
threat
FR: Cette lettre est une menace.
EN: This letter is a threat.
Declension of menace
menacesmenace

Toute menace envers la directive doit être éliminée.

Any threat to the directive must be eliminated.

— Tron : Ares (2025)

Nous pensions que sa menace n'était qu'une plaisanterie.

We thought his threat was just a joke.

Quand il décidera que je ne représente aucune menace.

When he decides that I pose no threat.

— Nuremberg (2025)

Mais ce n'est pas facile de vivre sous la menace d'une mort certaine.

But it’s not easy to live under the threat of certain death.

— L'Agent secret (2025)

La véritable menace vient toujours de l'intérieur.

The real threat always comes from within.

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Vous n'êtes ni les seuls, là-haut, ni la seule menace.

You’re not the only ones up there, nor are you the only threat.

— Avengers (2012)

Ensuite, j’ai éliminé la plus grosse menace de la police.

Next, I eliminated the biggest threat from the police.

— The Shadow's Edge (2025)

Alors vous décidez de lui envoyer des lettres de menace ?

So you decide to send him threatening letters?

— Decision to Leave (2022)

La menace peut souvent fonctionner à merveille.

Threats can often work wonders.

Quelle est la menace, exactement ?

What exactly is the threat?

Sa menace de démission les avait fait céder.

His threat to resign had made them give in.

— Apocalypse Now (1979)

C'est quoi, cette menace ?

What’s this threat about?

— Caché (2005)

Sounds similar to

tenace t ə . n a s