une conférence

À une conférence au Québec.

At a conference in Quebec.

— Roma (2018)

Et il part pour une conférence la semaine prochaine, tu le verras pas.

And he’s leaving for a conference next week, so you won’t see him.

— Primate (2026)

Je dois aller à une conférence, monsieur.

I have to go to a conference, sir.

— Oppenheimer (2023)

On te propose une conférence en Islande.

You're being offered a speaking engagement in Iceland.

— Douleur et gloire (2019)

Qui fait ça à une conférence de maths ?

Who does that at a math conference?

— The Big Sick (2017)

Une conférence d'Italo Montanari.

A lecture by Italo Montanari.

— Le Conformiste (1971)

Elle l'avait rencontré avant, lors d'une conférence.

She had met him before, at a conference.

On m'a demandé de donner une conférence sur l'astronomie.

I was asked to give a lecture on astronomy.

M. Smith a donné une conférence sur la littérature.

Mr. Smith gave a lecture on literature.

C'est très amusant de faire rire les gens lorsqu'on donne une conférence.

It's a lot of fun to make people laugh when giving a talk.