Yap.Town

héberger

to host; to put someone up; to accommodate (give lodging), to host (online); to host (a website/service)

e . b ɛ ʁ . ʒ e
héberg to host; to put someone up; to accommodate (give lodging) + er Infinitive
verb Rare #34,703
to host; to put someone up; to accommodate (give lodging) Used for providing someone a place to stay (temporarily or long-term).
FR: Ils vont m’héberger pendant une semaine.
EN: They are going to host me for a week.
to host (online); to host (a website/service) Used in computing for website/app/data hosting on a server.
FR: Cette entreprise va héberger notre site web.
EN: This company is going to host our website.

Tu veux héberger toute une famille à Londres ?

Do you want to host a whole family in London?

— Je suis toujours là (2024)

Héberger qui ?

Host whom?

— Good Bye Lenin! (2003)

Une famille de la région propose de vous héberger.

A local family is offering to put you up.

Maintenant, vous pouvez héberger quelqu'un.

Now you can host someone.

— Good Bye Lenin! (2003)

J'en ai marre de t'héberger.

I'm fed up with putting you up.

— Do the Right Thing (1989)

Ça a été un plaisir de t'héberger tout l'été.

It was a pleasure having you stay with me all summer.

— Il était Temps (2013)

Merci de m'héberger.

Thank you for hosting me.

On peut l'héberger pour la nuit.

We can put him up for the night.