sur mesure

Il nous faudrait deux ou trois trucs faits sur mesure pour demain.

We would need two or three custom-made items for tomorrow.

— Insaisissables 2 (2016)

Le Bon Dieu nous l'a fait sur mesure !

The good Lord made it just for us!

— Jean de Florette (1986)

C'est un costume sur mesure.

It's a bespoke suit.

Sur mesure.

Custom made.

— Forrest Gump (1994)

Le costume est fait sur mesure.

The suit is tailor-made.

Le premier mois, je me suis fait tailler un costume sur mesure.

For the first month, I had a suit custom-made for myself.

— Mademoiselle (2016)

C'est tout fait sur mesure.

It’s all custom-made.

L’agence de voyage propose des circuits sur mesure.

The travel agency offers tailor-made tours.

Je me suis fait faire ce costume sur mesure.

I had this suit custom made for me.

Du sur mesure.

Tailor-made.