le thème

C'est un thème important.

It’s an important topic.

— La Vague (2008)

La chanson thème ?

The theme song?

— The Dead Don't Die (2019)

La guerre de Sécession est le thème central de ce livre.

The Civil War is the central theme of this book.

On est d'accord que le thème des Juifs n'est pas drôle ?

We agree that the subject of Jews isn’t funny, right?

— Il est de retour (2015)

D'abord l'homme, ensuite le thème.

First the man, then the theme.

Quel est le thème principal ?

What is the main theme?

Parce que c'est la chanson thème.

Because it's the theme song.

— The Dead Don't Die (2019)

Je n'ai pas choisi ce thème, mais on a une semaine à tuer.

I didn’t choose this theme, but we have a week to kill.

— La Vague (2008)

C'est quoi le thème ?

What's the theme?

Voici donc le thème de Purcell joué par l'ensemble de l'orchestre.

Here, then, is Purcell’s theme played by the full orchestra.

— Moonrise Kingdom (2012)