le thème

Parce que c'est la chanson thème.

Because it's the theme song.

— The Dead Don't Die (2019)

Actuellement, notre thème est "Premier amour d'étudiante".

Right now, our theme is “A College Student’s First Love.”

— King of Comedy (1999)

La chanson thème ?

The theme song?

— The Dead Don't Die (2019)

Allez, vous avez choisi ce thème.

Come on, you chose this topic.

— La Vague (2008)

Je n'ai pas choisi ce thème, mais on a une semaine à tuer.

I didn’t choose this theme, but we have a week to kill.

— La Vague (2008)

C'est un thème important.

It’s an important topic.

— La Vague (2008)

Écoutons un thème.

Let's listen to a theme.

— Porn in the Hood (2012)

Mais vous n'apportez pas d'élément nouveau au thème du débat.

But you’re not bringing anything new to the debate.

— X-Men (2000)

S'il te plaît, propose-nous un thème.

Please suggest a topic for us.

— La Femme de ménage (2025)

Thème musical.

Musical theme.