girls, women
Ces meufs savent faire la fête.
These girls know how to party.
— Primate (2026)
Ils sont fous, des fringues de meufs !
They're crazy, these women's clothes!
— L'Expérience (2001)
Six meufs, trois mecs, on y va ?
Six girls, three guys, shall we go?
— Amours chiennes (2000)
Tu fais partie des meufs les plus belles de la classe.
You're one of the prettiest girls in the class.
— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)
Y a pas assez de meufs ?
Aren't there enough girls?
— Ouvre les yeux (1997)
Où sont les meufs ?
Where are the girls?
— Do the Right Thing (1989)
C'est pas pour me taper des meufs quand j'ai enfin la paix, putain !
It’s not like I finally get some peace just to bang chicks, fuck!
— Grave (2017)