un jour, il

Un jour, il est venu me voir.

One day he came to see me.

Un jour, il sera à nous, le club.

One day, the club will be ours.

— Victoria (2015)

Un jour, il n'est pas rentré.

One day, he didn’t come home.

— Oh Boy (2012)

Mais un jour, il a vraiment grandi !

But one day, he really grew up!

— La Cité de Dieu (2002)

Et un jour, il rencontre ce merveilleux petit garçon.

And one day he meets this wonderful little boy.

Et pourtant, un jour, il a posé son sabre.

And yet, one day, he laid down his saber.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : Le train de l'Infini (2020)

Un jour, il trouva des soldats au lieu de trésors.

One day, he found soldiers instead of treasures.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Un jour, il saura qui je suis.

One day, he will know who I am.

— Control (2007)

Un jour, il m'appelle et me propose Dallas.

One day he called me and suggested Dallas.

Un jour, il va finir par le payer.

One day, he will end up paying for it.

— Le Sifflet (2026)