Yap.Town

oui, je sais

yes, I know

→ oui
phrase Uncommon #19,830
yes, I know Often used to acknowledge that you already know something.
FR: Oui, je sais où il habite.
EN: Yes, I know where he lives.

Oui, je sais bien.

Yes, I know that.

— Marty Supreme (2025)

Oui, je sais que cela dépend de leur pêche.

Yes, I know it depends on their fishing.

Ah oui, je sais.

Ah yes, I know.

— Funny Games (1997)

Oui, je sais tout ça.

Yes, I know all that.

— Assurance sur la mort (1944)

Oui, je sais, et je te remercie de tout mon cœur.

Yes, I know, and I thank you from the bottom of my heart.

— Volver (2006)

Oui, je sais; t'es amoureuse de Richie ce que je trouve malsain et dégoûtant.

Yes, I know; you're in love with Richie, which I find unhealthy and disgusting.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Oui, je sais où est le code.

Yes, I know where the code is.

— Tron : Ares (2025)

Oui, je sais.

Yes I know.

— Fight Club (1999)

Oui, je sais où c'est.

Yes, I know where it is.

— Sympathy for Mister Vengeance (2002)

Oui, je sais !

Yes I know !

— Zootopie 2 (2025)

Oui, je sais, j'ai merdé.

Yeah, I know, I screwed up.

— Laurence Anyways (2012)

Oui, je sais que c’est inhabituel, mais c’est ce que Chris propose maintenant.

Yes, I know it’s unusual, but that’s what Chris is suggesting now.

Ben oui, je sais que c'est toi, là.

Well, yeah, I know it’s you.

— Laurence Anyways (2012)

Oui, je sais ce que ça veut dire.

Yes, I know what that means.

Mais oui, je sais ce que c'est.

Of course, I know what that is.

— Pierrot le Fou (1965)

Oui oui, je sais qui vous êtes et je n'ai pas besoin de vous.

Yes, yes, I know who you are, and I don't need you.

— Avatar (2009)

Oh, oui, je sais.

Oh, yes, I know.

Oui, je sais ça.

Yes, I know that.

Oui, je sais où ils sont.

Yes, I know where they are.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Oh oui, je sais.

Oh yes, I know.

— Les Invasions barbares (2003)

Oui, je sais, je suis ennuyeuse.

Yes, I know, I'm boring.

— Les Fraises sauvages (1957)

Oui, je sais ce que tu penses.

Yes, I know what you're thinking.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Oui, je sais, je sais.

Yes, I know, I know.

— Des étoiles sur la terre (2007)