de la région

C'est le meilleur de la région.

It’s the best in the region.

— Mother (2009)

Sebastião s’est beaucoup attaché aux gens de la région du Sahel.

Sebastião has grown very attached to the people of the Sahel region.

— The Salt of the Earth (2014)

Vous êtes de la région, mon vieux ?

Are you from the area, old man?

— Les Visiteurs (1993)

C'est sans doute le meilleur hôtel de la région.

It's probably the best hotel in the area.

C'est le barrage des Trois Gorges ici, le réservoir de la région.

This is the Three Gorges Dam, the reservoir for the region.

— Still Life (2006)

Ça parle de la région.

It’s about the region.

— Decision to Leave (2022)

Tu disais que tu voulais manger des sukiyaki de la région, pas vrai ?

You said you wanted to have some local sukiyaki, right?

— Departures (2008)

Tom regardait une carte de la région.

Tom was looking at a map of the area.

Vous êtes de la région ?

Are you from the area?

Le plongeur est de la région.

The diver is from the area.

— Rebecca (1940)