Yap.Town

d'accueil

foster

→ de
phrase Rare #33,930
foster Used after a word for a person, such as parent, to mean a foster parent. In other contexts, it can mean welcoming or reception-related.
FR: Elle vit chez ses parents d'accueil.
EN: She lives with her foster parents.

Un dîner d'accueil.

A welcome dinner.

— Séquences et conséquences (2000)

J'ignore ce qu'est un tapis d'accueil.

I don't know what a welcome mat is.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Avec ma deuxième mère d'accueil.

With my second foster mother.

— Benni (2019)

Le centre d'accueil est à un mile.

The visitor center is a mile away.

— Jurassic Park (1993)

Je la ramènerai au centre d'accueil.

I’ll take her back to the reception center.

— Jurassic Park (1993)

Le capitaine Sharp propose d'assumer le rôle de parent d'accueil.

Captain Sharp offers to become a foster parent.

— Moonrise Kingdom (2012)

Je me souviens de rien, mais mes parents d'accueil me croient pas.

I don’t remember anything, but my foster parents don’t believe me.

— Moonrise Kingdom (2012)

Ma famille d'accueil me conseille souvent.

My host family often gives me advice.

Le code d'accueil, Bob.

The welcome code, Bob.

— Une bataille après l'autre (2025)

Pardon, c'est bien ici le bureau d'accueil ?

Excuse me, is this the reception desk?