Yap.Town

je ramasse

picks up, gathers

ʁ a . m a s → ramasser
ramass gather; pick up + e je/il/elle present; tu command form
verb · first singular · present indicative Common #7,040
picks up, gathers Present tense form of « ramasser » (often used with « ramasser quelque chose »).
FR: Il ramasse les jouets par terre.
EN: He picks up the toys on the floor.
Conjugation of ramasser
Indicative present
SingularPlural
First ramasse —
Second — ramassez
Third ramasse —
Subjunctive present
SingularPlural
First ramasse —
Third ramasse —
Imperative
SingularPlural
Second ramasse ramassez

Ramasse-la et mets-la sur le papier !

Pick it up and put it on the paper!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Viens, prends le sac et ramasse.

Come on, take the bag and pick it up.

— Decision to Leave (2022)

Comme je voyais les choses, tout le monde s'en ramasse une, un jour.

The way I saw it, everyone takes a hit sooner or later.

— Les Affranchis (1990)

Si je ne ramasse pas, ça me perturbe.

If I don't pick it up, it bothers me.

— The Shadow's Edge (2025)

Si elle laisse tomber son crayon, ramasse-le, mais regarde pas ses jambes.

If she drops her pencil, pick it up, but don't look at her legs.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Je ramasse des pommes.

I am picking apples.

Tant que le plâtre mouille, moi je ramasse le bazar.

As long as the plaster is wet, I'll clean up the mess.

— Le Bras de diamant (1969)

Ramasse les béquilles sur la voie ferrée.

Pick up the crutches on the railway track.

— Assurance sur la mort (1944)

Ramasse vite !

Pick it up quickly!

— Les Sept Samouraïs (1954)

Sam, ne ramasse pas.

Sam, don't pick it up.

— Des hommes d'honneur (1992)

On ramasse des armes à feu.

We collect firearms.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Ramasse la fleur.

Pick up the flower.

Ramasse ton arme !

Pick up your weapon!

— Apocalypse Now (1979)

Dans ton pays, on ramasse avec les pieds, hein ?

In your country, you pick things up with your feet, huh?

— La Haine (1995)

Ne le ramasse pas.

Don't pick it up.

Ramasse-les.

Pick them up.

Derek ramasse le flingue.

Derek picks up the gun.

— Anaconda (2025)

Si, tiens, ramasse toutes ces choses qui traînent partout.

Yes, go ahead, pick up all these things lying around everywhere.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

Et moi, la cruche, je ramasse la merde !

And me, the simpleton, I have to pick up the shit!

— Mommy (2014)

Ramasse ce livre !

Pick up that book!

— Black (2005)

Ramasse tes affaires et va-t'en.

Pack up your things and leave.

Ramasse-la.

Pick it up.

Je ramasse les poubelles !

I collect the garbage!

— Paddington 2 (2017)

Ramasse les déchets et brûle-les.

Pick up the trash and burn it.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Ramasse ça ici, que tout soit propre.

Pick it up here, so everything is clean.

— Le Miroir (1975)

On ramasse les feuilles.

We’re raking up the leaves.

— La Vague (2008)

Elle les ramasse je sais pas où et les ramène ici.

She picks them up from I don't know where and brings them back here.

— Une grande fille (2019)

Ramasse la merde de ton chien, c'est la loi.

Pick up your dog's poop, it's the law.

Ramasse tout ce bordel.

Pick up all this mess.

— Victoria (2015)

Et ramasse les bouteilles.

And picks up the bottles.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ramasse-le !

Pick it up!

— Black (2005)

Ramasse ce porc !

Pick up that pig!

— Les Faussaires (2007)

Ramasse tes affaires.

Pick up your things.

Coop, ramasse ses affaires, elle s'en va.

Coop, grab your things, she’s leaving.

— Interstellar (2014)

Ramasse-la !

Pick it up!

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Si je ramasse, je m’en souviens.

If I pick it up, I'll remember it.

— The Shadow's Edge (2025)

Les autres ne s'en portent pas plus mal mais lui, il ramasse les pots cassés.

The others aren't any worse off, but he's the one who pays the price.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Il ramasse gros, mais il prend trop de risques.

He's making a lot of money, but he's taking too many risks.

— Les Affranchis (1990)

Je ramasse tout.

I’m picking everything up.

— La vie est belle (1997)

Michelle, ramasse ce livre !

Michelle, pick up that book!

— Black (2005)

Ramasse ta baguette !

Pick up your baguette!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Je le ramasse.

I pick it up.

Ramasse ça.

Pick this up.

On ramasse tout avec les pieds, dans ton pays.

In your country, we pick everything up with our feet.

— La Haine (1995)

Ramasse le livre !

Pick up the book!

— Black (2005)

Ana ramasse le flingue.

Ana picks up the gun.

— Anaconda (2025)

Ramasse tout.

Pick everything up.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ramasse.

Pick it up.

— War Machine (2026)

Ramasse derrière.

Pick it up behind.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Allez, vas-y, ramasse.

Come on, go ahead, pick it up.

— La Haine (1995)

J'ai dit, ramasse !

I said, pick it up!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Ramasse tes jouets.

Pick up your toys.

Ne ramasse plus d'herbes comme ça.

Don't pick up herbs like that anymore.

— Printemps, été, automne, hiver... et printemps (2003)

Tom ramasse des fleurs.

Tom picks flowers.

Ramasse-le.

Pick it up.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Allez, ramasse-le.

Go on, pick it up.

— 28 Ans plus tard : Le Temple des morts (2026)

Ramasse avec tes pieds.

Pick it up with your feet.

— La Haine (1995)

Ramasse ta mallette.

Pick up your briefcase.

Sounds similar to

rapace ʁ a . p a s