le mr.

Mr. Zéro deux.

Mr. Zero Two.

— Troupe d'Élite (2007)

Mr. Tiwari, vous aurez à apprendre l'allemand maintenant !

Mr. Tiwari, you'll have to learn German now!

— Des étoiles sur la terre (2007)

Mr. Sharma.

Mr. Sharma.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mr. Fogg en avait arraché la mèche.

Mr. Fogg had pulled out the fuse.

Mr. Fogg était prêt.

Mr. Fogg was ready.

Mr. Fogg, Mrs. Aouda, Fix se trouvèrent entre deux feux.

Mr. Fogg, Mrs. Aouda, and Fix found themselves caught between two fires.

Mr. Liao !

Mr. Liao!

— The Mermaid (2016)

Mr. Chaiyapon, votre neveu est ici.

Mr. Chaiyapon, your nephew is here.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Mr. Sharma, décrivez le traitement pour la tuberculose pulmonaire.

Mr. Sharma, describe the treatment for pulmonary tuberculosis.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Mr. Suh !

Mr. Suh!

— Dernier train pour Busan (2016)

Mr. Harrison, est-ce que vous avez fait écrire une lettre de confession à Roxie ?

Mr. Harrison, did you have Roxie write a confession letter?

— Chicago (2002)

Mr. Liu nous a envoyés vous chercher.

Mr. Liu sent us to look for you.

— The Mermaid (2016)

Mr. Maier, comment vous sentez-vous ?

Mr. Maier, how are you feeling?

— L'Expérience (2001)

Mr. Fogg n'avait donc pas à sortir, et il ne sortit pas.

So Mr. Fogg didn’t have to go out, and he didn’t.

Mr. Fogg et ses compagnons attendirent la nuit.

Mr. Fogg and his companions waited until nightfall.

Mr. Fogg s'était couché, mais avait-il dormi ?

Mr. Fogg had gone to bed, but had he slept?

Mr. Liao, vous allez mieux ?

Mr. Liao, are you feeling better?

— The Mermaid (2016)

Mr. Liu, la porte est réparée.

Mr. Liu, the door has been repaired.

— The Mermaid (2016)

Mr. Fogg laissa dire sans prononcer une parole.

Mr. Fogg let him speak without saying a word.

Mr. Liu nous invite à déguster un Romanée-Conti.

Mr. Liu is inviting us to taste a Romanée-Conti.

— The Mermaid (2016)

Mr. Flynn, gardez votre mépris.

Mr. Flynn, spare us your contempt.

— Chicago (2002)

Mr. Ross, je ne viendrais pas vous voir.

Mr. Ross, I wouldn’t come to see you.

— Drive (2011)

Mr. Fogg pressa légèrement les doigts de son compagnon.

Mr. Fogg lightly squeezed his companion’s fingers.

Mr. Liu veut éteindre le sonar et parle d'excréments.

Mr. Liu wants to turn off the sonar and talks about excrement.

— The Mermaid (2016)

Mr. Liu !

Mr. Liu!

— The Mermaid (2016)

Mr. Fogg remit le sac à Passepartout.

Mr. Fogg handed the bag back to Passepartout.

Mr. Liu ?

Mr. Liu?

— The Mermaid (2016)

Mr. Fogg et son domestique descendirent à terre.

Mr. Fogg and his manservant went ashore.

Mr. Fogg, à cette parole, s'était levé à son tour.

At those words, Mr. Fogg had risen too.

Mr. Fogg était en avance d'une heure.

Mr. Fogg was an hour early.

Mr. Fogg tenait encore dans sa main la main de Mrs. Aouda.

Mr. Fogg was still holding Mrs. Aouda’s hand in his.

Mr. Fogg et ses compagnons ne trouvèrent pas la cité fort peuplée.

Mr. Fogg and his companions did not find the city very densely populated.

Mr. Fogg et ses partenaires avaient repris leur jeu.

Mr. Fogg and his companions had resumed their game.

Mr. Fogg n'avait encore ni gagné ni perdu un seul jour.

Mr. Fogg had neither gained nor lost a single day yet.

Mr. Eckert, qu'est-ce qui se passe ?

Mr. Eckert, what's going on?

— L'Expérience (2001)

Mr. Batulcar apparut en personne.

Mr. Batulcar appeared in person.

Mr. Liu a trouvé une sirène dans l'épave, à Golfe Vert.

Mr. Liu found a mermaid in the wreckage at Golfe Vert.

— The Mermaid (2016)

Mr. Liu, je m'appelle Shan.

Mr. Liu, my name is Shan.

— The Mermaid (2016)

Mr. Liao, ça va mieux ?

Mr. Liao, are you feeling better?

— The Mermaid (2016)

Mr. Flynn ?

Mr. Flynn?

— Chicago (2002)

Mr. Fogg répondit simplement qu'il y comptait.

Mr. Fogg simply replied that he did.

Mr. Fogg n'en subit aucune !

Mr. Fogg suffered none of them!

Mr. Fogg attendait patiemment, sans prononcer une parole.

Mr. Fogg waited patiently without saying a word.

Mr. Fogg, les bras croisés, restait immobile.

Mr. Fogg stood motionless, his arms folded.

Mr. Rathod.

Mr. Rathod.

— Rang de Basanti (2006)