will live
On vivra plus vieux, en tout cas.
We'll live longer, in any case.
Donne la pierre et elle vivra.
Give her the stone and she will live.
— Avengers : Infinity War (2018)
Celui qui croit en moi, même s'il meurt, vivra.
Whoever believes in me will live, even though they die.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)
C'est comme ça que notre espèce vivra malgré tout mais vous n'en saurez rien.
That’s how our species will survive after all, but you’ll know nothing about it.
— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)
Elle vivra sur la cinquième avenue dans un immeuble avec un ascenseur.
She will live on Fifth Avenue in a building with an elevator.
— Marty Supreme (2025)
Tu crois qu'on vivra toujours ensemble au paradis ?
Do you think we'll always live together in paradise?
Le président Kennedy a été tué, mais sa légende vivra pour toujours.
President Kennedy was killed, but his legend will live on forever.