Yap.Town

la vision

vision, eyesight

v i . z j ɔ̃
noun · feminine Uncommon #13,843
vision, eyesight When referring to eyesight, often used with a possessive: ma vision (my eyesight).
FR: Ma vision est floue sans mes lunettes.
EN: My vision is blurry without my glasses.
Declension of vision
visionvisions

Vous parlez de ligne de vision ?

Are you talking about line of sight?

— Independence Day (1996)

En quoi je bloque ta vision alors que je suis derrière toi ?

How am I blocking your view when I’m behind you?

— The Wandering Earth (2019)

Il prétend avoir une nouvelle vision pour l'Amérique.

He claims to have a new vision for America.

— Burning (2018)

Et nous avons la même vision.

And we share the same vision.

— Des hommes d'honneur (1992)

Vision est là quelque part avec la pierre de l'esprit.

Vision is somewhere around here with the Mind Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Ceux qui ont la vision globale.

Those who have the global vision.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Cette vision m'obsède.

This vision haunts me.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Néanmoins, votre vision transcende la technique.

Nevertheless, your vision transcends technique.

— Mademoiselle (2016)

Trop rapides pour votre vision.

Too fast for your eyes.

— Entretien avec un vampire (1994)

Il est un homme de vision.

He is a man of vision.

Votre vision ?

Your vision?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

Sa vision est un peu floue, et il n'a plus de force dans sa main gauche.

His vision is a little blurry, and he no longer has any strength in his left hand.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Vision de nuit.

Night vision.

— Jurassic Park (1993)

Vision a besoin d'aide.

Vision needs help.

— Avengers : Infinity War (2018)

Jamais je n'ai eu de plus belle vision.

Never have I had a more beautiful vision.

D'ici là, la vision du Magicien pour l'Oz de l'avenir est en marche.

By then, the Wizard’s vision for the Oz of the future is underway.

— Wicked : Partie II (2025)

Une nouvelle vision ?

A new vision?

— La Vie des autres (2006)

Et si Voldemort avait créé cette vision ?

What if Voldemort had created this vision?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Vision normale.

Normal vision.

— The Wandering Earth 2 (2023)

Rends la vision à l'aveugle !

Give sight back to the blind!

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

J'ai eu à nouveau cette vision.

I had that vision again.

— White Snake (2019)

Quelle vision du monde, tu as.

What is your worldview?

— Aquarius (2016)

Vision ?

Vision ?

— Avengers : Infinity War (2018)

Sa vision est à peine éveillée, qu'il est déjà dans la bataille.

He has barely opened his eyes before he’s already in the thick of battle.

— Dune : Première partie (2021)

Votre vision serait utile là-bas, vous comprenez ?

Your vision would be useful there, you understand?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

Porter des lunettes devrait corriger ta vision.

Wearing glasses should correct your vision.

Je n'oublierai jamais cette vision.

I will never forget that sight.

Vision ne descends pas de cette table.

Vision, do not get down from that table.

— Avengers : Infinity War (2018)

Sa vision dépend du mouvement.

Its vision depends on movement.

— Jurassic Park (1993)

J'ai eu la vision d'un monde sans Batman.

I had a vision of a world without Batman.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Vision !

Vision !

— Avengers : Infinity War (2018)

Cette vision me donna la chair de poule.

This sight gave me goosebumps.

Je donnerai au peuple la plus grande vision de sa vie.

I will give the people the greatest vision of their lives.

— Gladiator (2000)

Aujourd'hui, cette vision est devenue réalité.

Today, this vision has become a reality.

— Tron : Ares (2025)