de l'esprit

of the mind; of the spirit

→ de
phrase Uncommon #15,881
of the mind; of the spirit The meaning varies with context; in avoir de l’esprit, it means “to have wit.”
FR: Vous avez de l'esprit.
EN: You have wit.

Les pierres de l'esprit et du temps sont toujours sur terre.

The stones of the spirit and time are still on Earth.

— Avengers : Infinity War (2018)

Je crois aux forces de l'esprit et je ne vous quitterai pas.

I believe in the power of the mind, and I will not leave you.

Imprégné de l'esprit du sacrifice, ne crains même pas la mort.

imbued with the spirit of sacrifice, fear not even death.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Une maladie de l'esprit.

A mental illness.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Vision est là quelque part avec la pierre de l'esprit.

Vision is somewhere around here with the Mind Stone.

— Avengers : Infinity War (2018)

Personne ne doute de l'existence de l'esprit.

No one doubts that the mind exists.

— Mekong Hotel (2012)

Ça, c'est de l'esprit sportif.

Now that’s sportsmanship.

— Funny Games (1997)

Vous avez de l'esprit, sauf pour le mah-jong.

You’re witty, except when it comes to mah-jong.

— Lust, Caution (2007)

L'épée et le pinceau dépendent de la force et de l'esprit.

The sword and the brush depend on strength and spirit.

— Hero (2002)

Grand sérieux de l'esprit.

Great seriousness of mind.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Les dragons ont donc volé la perle de l'esprit.

So the dragons stole the pearl of the spirit.

— Ne Zha (2019)

C'est de l'esprit, pas de la colère.

It's wit, not anger.

— À bout de course (1988)

C'est une révolution de l'esprit.

It is a revolution of the mind.

Ça m'était sorti de l'esprit.

It had slipped my mind.

Fracture de l'esprit.

Fracture of the mind.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ne touchez pas au corps de l'esprit !

Don’t touch the spirit’s body!

— Princesse Mononoké (1997)

Ça m'est sorti de l'esprit.

It slipped my mind.

— Aquarius (2016)

Elle a de l'esprit.

She is witty.

Ça m'est complètement sorti de l'esprit.

It completely slipped my mind.