volante

flying

v ɔ . l ɑ̃ t → voler
vol to steal + ant Present participle + e Feminine
adjective · feminine Rare #26,296
flying
FR: La soucoupe volante traverse le ciel.
EN: The flying saucer crosses the sky.
Forms of voler
MasculineFeminine

Ils ont attaqué la forteresse volante.

They attacked the flying fortress.

— Le Château dans le ciel (1986)

Tes fils l'ont ramené dans ta voiture volante !

Your sons brought him back in your flying car!

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Vous y arriverez peut-être à temps avec votre aile volante.

You might make it there in time with your flying wing.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

Le deuxième homme qui avait fabriqué une machine volante.

The second man who had built a flying machine.

On aurait dit une soucoupe volante sortie d'un vieux film.

It looked like a flying saucer straight out of an old movie.

— Bacurau (2019)

L’homme qui avait fabriqué une machine volante.

The man who had built a flying machine.

La nuit dernière, il a vu une soucoupe volante dans le ciel.

Last night he saw a flying saucer in the sky.

On a vu une soucoupe volante.

We saw a flying saucer.

Je suis tombée d'une forteresse volante.

I fell from a flying fortress.

— Le Château dans le ciel (1986)

C'est un cristal de pierre volante !

It's a flying stone crystal!

— Le Château dans le ciel (1986)

Une DeLorean volante ?

A flying DeLorean?

— Retour vers le futur II (1989)

Combien y a-t-il de toilettes dans cette poubelle volante ?

How many toilets are there in this flying trash can?

— Running Man (2025)

Notre avion était une pharmacie volante.

Our plane was a flying pharmacy.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Votre forteresse volante tombe du ciel.

Your flying fortress is falling from the sky.

— Avengers (2012)

C'est la pierre volante !

It's the flying stone!

— Le Château dans le ciel (1986)

Une pierre volante !

A flying stone!

— Le Château dans le ciel (1986)