Yap.Town

ne touche pas

don't touch

→ ne
phrase Common #6,788
don't touch Used to tell someone not to touch something or someone. Often appears as ne touche pas à + noun for extra emphasis or the sense of not messing with something.
FR: Ne touche pas à mon téléphone.
EN: Don't touch my phone.

Ne touche pas aux affaires des autres.

Don't interfere in other people's business.

— The Man From Nowhere (2010)

Ne touche pas ma fille !

Don't touch my daughter!

Ne touche pas, s'il te plaît.

Please don't touch it.

Ne touche pas la casserole !

Don't touch the saucepan!

Ne touche pas à la marchandise, je te prie.

Please don’t touch the merchandise.

Ne touche pas ça, s'il te plaît.

Please don't touch that.

Kaya, ne touche pas.

Kaya, don't touch.

— Princesse Mononoké (1997)

Et ne touche pas aux poupées.

And don't touch the dolls.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Ne touche pas aux tableaux !

Don't touch the paintings!

Ne touche pas au cahier.

Don't touch the notebook.

— Tout sur ma mère (1999)

Ne touche pas.

Don't touch.

— Les Bonnes étoiles (2022)

On ne touche pas !

Don't touch!

— Good Bye Lenin! (2003)

Ne touche pas la pierre.

Do not touch the stone.

— Le Garçon et le Héron (2023)

Ne touche pas à la peinture fraîche.

Do not touch the wet paint.

Ne touche pas ça, veux-tu.

Don't touch that, will you?

— Léon (1994)

Et ne touche pas à la tarte aux pommes ni au rôti.

And don't touch the apple pie or the roast.

— Il était une fois dans l'Ouest (1968)

Ne touche pas cette poignée !

Don't touch that handle!

— Salyut-7 (2017)

Ne touche pas au matériel de l'usine.

Do not touch the factory equipment.

— Still Life (2006)

Je vais faire ce que tu me dis, alors ne touche pas aux filles.

I’ll do what you tell me, so don’t touch the girls.

— The Man From Nowhere (2010)

Mon garçon, ne touche pas au miroir.

My boy, don't touch the mirror.

Ne touche pas !

Don't touch!

— Parasite (2019)

Ne touche pas le pare-brise.

Don’t touch the windshield.

Ne touche pas, je te prie.

Please don't touch.

Ne touche pas la caméra.

Don’t touch the camera.

Non, ne touche pas.

No, don't touch.

— Des étoiles sur la terre (2007)