to slip, to slide
On va faire un trou dans le mouchoir et glisser ça à l'intérieur.
We’re going to make a hole in the tissue and slip this inside.
— Une Affaire de famille (2018)
Alors le couteau peut glisser de votre main et vous pouvez vous blesser.
Then the knife can slip from your hand and you could hurt yourself.
— Lady Vengeance (2005)
Attention à ne pas glisser, tu pourrais te cogner la hanche.
Be careful not to slip; you could bang your hip.
— Une Affaire de famille (2018)
J'ai failli glisser, il y a une minute.
I nearly slipped a minute ago.
— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)
Non, je nous ai fait monter ici pour qu'on puisse glisser le long d'une barre !
No, I brought us up here so we could slide along a bar!
— Running Man (2025)
Elle marchait lentement, pour ne pas glisser.
She was walking slowly so she wouldn’t slip.