Yap.Town

le rasoir

razor

ʁ a . z w a ʁ
ras shave + oir place or instrument associated with an action
noun · masculine Rare #23,525
razor
FR: J’ai besoin d’un rasoir pour me raser.
EN: I need a razor to shave.

Une république vit sur le fil du rasoir.

A republic lives on a knife edge.

Le fil du rasoir.

The razor's edge.

Le rasoir.

The razor.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Ouais, c'est tranchant comme un rasoir, hein ?

Yeah, it's sharp as a razor, huh?

— L'Ultime Héritier (2026)

Ce serait bien de donner encore un coup de rasoir.

It would be good to give it another trim.

— Intouchables (2011)

Vera, où est mon rasoir ?

Vera, where's my razor?

— La petite Véra (1988)

Le rasoir ?

The razor?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Gabriel s'est blessé à la main avec une lame de rasoir.

Gabriel injured his hand with a razor blade.

Où est passé mon rasoir ?

Where did my razor go?

Ramper, glisser le long de la lame d'un rasoir, et survivre.

To crawl, slide along the edge of a razor blade, and survive.

— Apocalypse Now (1979)

Tu me prêtes un rasoir ?

Can you lend me a razor?

— Picnic (1955)

Où est mon rasoir ?

Where is my razor?

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

As-tu pris mon rasoir pour te raser les jambes ?

Did you use my razor to shave your legs?

— Marty Supreme (2025)

Parfois, la peau pèle au seul contact du rasoir.

Sometimes, the skin peels at the mere touch of the razor.

— Departures (2008)

J'ai observé un escargot ramper sur le fil d'un rasoir.

I watched a snail crawl along the edge of a razor.

— Apocalypse Now (1979)