Yap.Town

nettement

clearly, distinctly, significantly, considerably

nette Feminine + ment Forms adverbs meaning “-ly” and nouns denoting an action or result.
adverb Rare #25,341
clearly, distinctly
FR: Je vois nettement la montagne.
EN: I can see the mountain clearly.
significantly, considerably
FR: Son état s'est nettement amélioré.
EN: His condition has improved significantly.

D'abord, l'état du lieutenant s'est nettement amélioré.

First of all, the lieutenant's condition has improved considerably.

— Alien³ (1992)

Certains sont nettement plus bas.

Some are much lower.

La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.

Cathy's voice stands out clearly from those of the other young girls.

Vous l'avez vu nettement ?

Did you see it clearly?

— Cemetery of Splendour (2015)

Ses chances se sont nettement améliorées.

His chances have improved significantly.

Mon appareil photo est nettement mieux que le tien.

My camera is much better than yours.

Le garçon aura nettement plus besoin de mon avis scientifique.

The boy will definitely need my scientific opinion more.

— L'Histoire sans fin (1984)

Oui, votre attitude s'est nettement améliorée, ces derniers temps.

Yes, your attitude has improved considerably lately.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

Oui, nettement mieux.

Yes, much better.

— Le Vent se lève (2013)

Dire à une nana que tu l'aimes vient nettement en dernier lieu.

Telling a girl you love her comes dead last.

— Le Tao de Steve (2000)

Je la sens très nettement.

I can feel it very clearly.

— Cemetery of Splendour (2015)

Je ne peux donc nettement pas choisir le vin devant vous.

Therefore, I clearly cannot choose the wine in front of you.

— Princess Bride (1987)

Son état s'était nettement amélioré.

His condition had clearly improved.

Nettement mieux.

Much better.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Mon bureau est nettement plus lumineux que le tien.

My office is significantly brighter than yours.

L'humeur de Ley s'est nettement améliorée.

Ley's mood has improved significantly.

— Nuremberg (2025)