answers, responses
Deux réponses à la fois, aucune n'est la bonne.
Two answers at once, and neither one is correct.
— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)
Deux réponses possibles.
Two possible answers.
— The Wandering Earth 2 (2023)
Les deux réponses sont correctes.
Both answers are correct.
Ne copie pas mes réponses.
Don't copy my answers.
Pas de réponses.
No answers.
— Star Trek, le film (1979)
Il reste trois réponses.
There are three answers left.
— La Femme de ménage (2025)
Les deux réponses sont justes.
Pour trouver ses réponses.
To find the answers.
Fais une croix sur toutes les mauvaises réponses.
Cross out all the wrong answers.
Il a continué à classer les feuilles de réponses.
He continued to grade the answer sheets.
— 3 Idiots (2009)
J'ai besoin de réponses.
I need answers.
Fais comme si tu écoutais mes réponses.
Pretend you're listening to my answers.
— Tesis (1996)
La traduction lui donne plus de temps pour réfléchir à ses réponses.
The translation gives him more time to think about his answers.
— Nuremberg (2025)
Je n'ai pas de réponses pour toi.
I don't have any answers for you.
Un mystère de questions sans réponses.
A mystery of unanswered questions.
— Cours, Lola, cours (1998)
Je n’ai pas de réponses.
I don't have any answers.
— Soul Mate (2016)
Sans ces réponses que tu désirais tant ?
Without those answers you wanted so badly?
— Entretien avec un vampire (1994)
Il est temps de vérifier vos réponses aux questions.
It's time to check your answers to the questions.
Mais nous avons besoin de réponses à nos questions.
But we need answers to our questions.
Je n'ai pas de réponses.
I have no answers.
Parce que je donnais les mauvaises réponses.
Because I was giving the wrong answers.
— Qui suis-je (2014)
Je t’ai dit d’apprendre, pas de copier les anciennes réponses.
I told you to learn, not to copy old answers.
— The Shadow's Edge (2025)
Faute de réponses.
Due to a lack of responses.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Jugez un homme par ses questions plutôt que par ses réponses.
Judge a man by his questions rather than by his answers.
Tom a eu quelques réponses justes.
Tom had some correct answers.
Aucune de ces réponses n'est correcte.
None of these answers is correct.
J’ai des questions à toutes vos réponses.
I have questions about all your answers.
Compare tes réponses avec celles du professeur.
Compare your answers with the teacher's.
Il a fourni trois mauvaises réponses.
He provided three wrong answers.
Tant de questions et si peu de réponses.
So many questions and so few answers.
J'aurais pas mes réponses.
I wouldn't have my answers.
— Bullet Train (2022)
Tu ne penses pas que j'ai droit à quelques réponses ?
Don't you think I deserve a few answers?
— De tout cœur (1998)
L'heure est aux réponses, qu'il le veuille ou non.
The time has come for answers, whether he likes it or not.
— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)
J'ai besoin de réponses de sa part.
I need answers from him.
Il n'y a pas de réponses fausses.
There are no wrong answers.
— Arrête-moi si tu peux (2002)
"J'ai des questions et je ne partirai pas sans réponses."
I have questions, and I’m not leaving without answers.
— Atlantide, l'empire perdu (2001)
En nous tuant, vous n'auriez pas vos réponses.
By killing us, you wouldn’t get your answers.
Et nos réponses doivent être précises.
And our answers must be precise.
— La Vague (2008)
Je ne dis pas que tes réponses sont toujours fausses.
I'm not saying your answers are always wrong.