je n'aimais pas

Je n'aimais pas vraiment les études.

I didn’t really like studying.

— Y tu mamá también (2001)

Je n'aimais pas le vin autrefois, mais maintenant je suis accro.

I didn't use to like wine, but now I'm hooked.

Je n'aimais pas chanter quand j'étais plus jeune.

I didn't like singing when I was younger.

Tu sais ce que je n'aimais pas ?

You know what I didn’t like?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Avant, je n'aimais pas les épinards.

I didn't used to like spinach.

Tout allait bien, sauf que je n'aimais pas le témoin choisi par Phyllis.

Everything was going well, except that I didn't like the witness Phyllis had chosen.

— Assurance sur la mort (1944)

Au début, je n'aimais pas le ballet, mais peu à peu je me suis mis à l'aimer.

At first, I didn’t like ballet, but little by little I came to love it.

Je n'aimais pas le vin, mais maintenant j'aime beaucoup.

I didn’t like wine, but now I like it a lot.

Je n'aimais pas faire ceci au début.

I didn’t like doing this at first.

Je mentirais si je disais que je n'aimais pas Tom.

I’d be lying if I said I didn’t like Tom.